Devido à presença da cobertura vegetal e ao novo arranjo das partículas do solo no sistema de plantio direto (SPD), o processo de semeadura foi a operação que sofreu as maiores transformações. Sendo assim, objetivou-se verificar o efeito de cargas aplicadas nas rodas compactadoras e de regulagens da profundidade na semeadura de milho em SPD. O delineamento utilizado foi o inteiramente aleatorizado, com arranjo fatorial 5x4, com cinco cargas aplicadas nas rodas compactadoras e quatro regulagens de profundidades teóricas de deposição de sementes. A profundidade real de deposição de sementes aumentou na menor profundidade teórica e diminuiu na maior profundidade teórica, conforme aumento das cargas de compactação. Quanto ao tempo de emergência, nas maiores profundidades teóricas, não houve influência da carga aplicada. Para as menores profundidades, o tempo de emergência diminui com o aumento da carga. Assim, a regulagem das rodas compactadoras pode influenciar no processo de semeadura do milho.

The seeding process was the operation that suffered the most changes in no-tillage system due the cover crop soil and new particle soil arrangement. The objective of this study was to verify the effects of loads applied to the wheels and adjustments of sowing depth on seedling emergence of corn in no-tillage system. The experimental design was completely randomized with a factorial arrangement 5x4, with five loads applied to the wheels and four theoretical sowing depth adjustments. The real sowing depth increased in the lower theoretical depth and decreased in the higher theoretical depth, due to the compaction loads. Regarding the time of emergence, loads applied had not influence at the greater depths. Emergence time decreased with the load increase in the lower depths. Thus, the adjustment of the compactor wheels can influence in the corn seeding process.

Ao exigir áreas de Preservação Permanente (APP) e Reserva Legal (RL) em todos os imóveis rurais do Brasil, o Código Florestal Brasileiro (Lei Federal 4771/1965) se reverte em um dos instrumentos mais importantes com o propósito de mitigar impactos ambientais das atividades agrícolas. Como em outros estados, no Paraná esta legislação também foi ignorada; para cumprir o disposto no Código Florestal e estipular prazo para as adequações necessárias, foi instituído o Sistema de Manutenção, Recuperação e Proteção da Reserva Legal e Áreas de Preservação Permanente - SISLEG (Decreto Estadual 387/1999). Com o objetivo de se analisar essas normativas, elaborou-se um estudo de imóvel rural típico dos Campos Gerais do Paraná e, com base em técnicas de sensoriamento remoto, se definiram as APPs e o montante necessário para compor a RL. Como a legislação não especifica critérios objetivos para a localização das RLs, duas perspectivas foram avaliadas: a maximização do potencial agrícola da propriedade e a conservação da natureza, com base no contexto ambiental e hidrográfico no qual o imóvel está inserido. Conclui-se que a legislação pode contribuir para mitigar impactos não contemplando, porém, conceitos importantes para o planejamento territorial e conservação da natureza.

The Brazilian Forest Code (Federal Law 4771/1965), by defining Permanent Protection Areas (PPA) and Legal Reserves (LR) on every rural property in the country, is one of the most important measures to mitigate environmental impacts from farming activities. As in many other states, such legislation has been disregarded in Paraná. To comply with Forest Code requirements and define time limits for its accomplishment, the State of Paraná has enacted the System for Maintenance, Recovery and Protection for the Legal Reserve and Permanent Protection Areas - SISLEG (State Decree 3320/2004). This paper analises the accomplishment of this system in a typical farmstead in the Campos Gerais of Paraná. Based on remote sensing techniques, PPAs were mapped and the total area for LR composition defined. As the legislation does not clearly define places for the location of LRs, two perspectives were approached: the maximization of the farming potential of the property and of nature conservation, based on the environmental and hydrographic context in which the farm is embedded. It is concluded that the law can contribute to mitigate some impacts, but it does not, however, contemplate important concepts for territorial planning and nature conservation.